صدّق على في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 保证
- 批准
- 称许
- 签署
- 赞成
- 通过
- "على" في الصينية 上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
- "طبّق على" في الصينية 应用 用
- "يصدق على" في الصينية 证明 验证
- "أخذ على عاتِقِه" في الصينية 承担 接受 着手处理
- "مصدّق" في الصينية 验证器
- "إتكل على بنك الإصدار" في الصينية 依赖 依靠 信任 信赖
- "القطر على ارتفاع الصدر" في الصينية 胸高直径
- "حظر على تصدير الخشب" في الصينية 木材出口禁令
- "رصد على أرض الواقع" في الصينية 地面监控
- "علِق" في الصينية 沉重 难以承担
- "علّق" في الصينية 悬挂 挂 提 提到 注意 评论 说起 谈到
- "لايصدَّق" في الصينية 不可置信 不敢相信 玄乎 荒诞 邪乎 难以置信
- "أمْلى على" في الصينية 口授 口述 听写
- "على" في الصينية 上升 上涨 举起 出现 到 … 之上 升起 抬起 提升 提起 提高 耸立
- "تصنيف:حاصلون على وسام الصداقة" في الصينية 友谊勋章获得者(俄罗斯联邦)
- "تصنيف:فوهات صدمية على الأرض" في الصينية 地球撞击坑
- "تصنيف:فوهات صدمية على الزهرة" في الصينية 金星撞击坑
- "تصنيف:فوهات صدمية على القمر" في الصينية 月球环形山
- "تصنيف:فوهات صدمية على المريخ" في الصينية 火星撞击坑
- "تصنيف:فوهات صدمية على عطارد" في الصينية 水星陨石坑
- "على علم" في الصينية 有知识的 知情
- "تعلّق" في الصينية 从属 关系到 属于 有关 涉及 附属
- "تعلّق بـ" في الصينية 有关 相互关连
- "تعلّق بـِ" في الصينية 拴 缚
- "علّق ب" في الصينية 点评 评点
أمثلة
- من صدّق على الدفع؟
谁批准这笔款项 - وقد صدّق على معاهدة حظر التجارب الآن ستون دولة.
现在已有六十个国家批准了禁试条约。 - وقد صدّق على العهد أكثر من 145 دولة.
145个以上的国家已经批准了该《公约》。 - 74- وقد صدّق على الاتفاقية كل دول العالم تقريباً().
全世界几乎所有的国家都已经批准了《公约》。 - وبإجازة البرلمان لمشروع التعديل صدّق على بروتوكول اتفاقية مجلس أوروبا لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
该法案通过后，丹麦议会批准了这项议定书。 - وأضافت أن حوالي ثلث الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قد صدّق على الاتفاقية حتى الآن.
欧洲联盟约三分之一的成员国迄今已批准了《公约》。 - وأفاد الأردن بأنه صدّق على الاتفاقية العربية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
约旦报告说，该国已批准了《阿拉伯打击洗钱和资助恐怖主义公约》。 - وقال إن الأردن ملتزم بالكامل بجميع جهود نزع السلاح، وأنه صدّق على جميع الصكوك الدولية ذات الصلة.
约旦承诺全力支持裁军努力，已批准了所有相关的国际文书。 - وأضاف أن بلده قد صدّق على اتفاقية حقوق الطفل ويبذل الجهود للانضمام إلى البروتوكوليين الاختياريين.
斯威士兰已经批准《儿童权利公约》，并且正在努力加入其两项任择议定书。